change; modification; alteration; revision; amendment
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
office work; clerical work; administration; business; affairs
account book; register; ledger
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
factory; plant; mill; workshop
in; on; at (place); as for; regarding
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
put; place; leave; do (in preparation)
very much; exceedingly; extremely
among these; between these; of these; in here; in this
manager (e.g. of a business, an idol, etc.); in a sports team (esp. at school) someone who does the routine drudge work
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to call out to; to hail; to address; to appeal
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
and; thereupon; because of that
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
indicates concession or compromise; indicates permission
high-pitched tone; soprano
to prove successful; to take hold; to amount to something
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to poke fun at; to make fun of; to send up
consecutive defeats; series of defeats
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend