plan; project; schedule; scheme; program; programme
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
delusion; trick of the imagination
and; thereupon; because of that
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
happiness; good fortune; luck; blessing
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
as (for); for; in the capacity of
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to act like a grown up; to pretend to be an adult
unattractive; ugly; unstylish; uncool
fellow; mutual; companion; comrade
clear weather; cloudless weather; good weather
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
water's edge; beach; foreshore
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
decision; determination; resolution
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
baseball-playing teenager; high-school baseball player
fighting spirit; (will to) fight
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
Jon; John; Gjon; Jonathan
or; OR (Boolean operator)
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
story; tale; legend; plot; storyline
social dance; ballroom dancing
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on