person with normal hearing (i.e. not deaf); hearing person
change (for a purchase); toilet splashback
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
replenishment; supplement; reparation
close by; right there; short distance away; at once; as soon as possible; immediately
creative power; creativity
four handed performance (on the piano)
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
to be deaf; to not be able to hear
popular (with); in favour (with); well received
linear; linear motor train; linear induction motor train; magnetic levitation train
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
rave reviews; extremely high praise
longing for others; wanting company
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook); cut-out (picture, coloured paper, etc.)
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships
coming home in the morning (after staying out all night)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
and; thereupon; because of that
high-pitched tone; soprano
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
Niigata (city, prefecture)
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force