where; what place; how much (long, far); what extent
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
everyone; everybody; all; everything; all
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
yen (Japanese monetary unit); circle
gasoline (money); petrol (cost)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
change; modification; alteration; revision; amendment
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
meeting; assembly; party; society; association; club
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
name; given name; first name
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
(in spite of) being old enough to know better
never mind that; don't worry about that; listen up
exact calculation; squaring of accounts; adjustment
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame