jpdb beta

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

2

younger sister

2

beef

1

only; nothing but

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

11

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

2

Yonezawa beef

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

gram; gramme

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

3

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm

1

you; dear; honey

18

city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

1

open-top car; convertible; soft-top

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

4

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

1

laundry; the washing

1

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

1

mere; simple; sheer

1

shallow playboy; frivolous lad; good-time Charlie

1

relatively; comparatively

1

poverty; penury; need; shortage; lack; want

1

(power of) imagination

1

with the exception of; excepting; excluding

1

imagination; supposition; guess

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

(my) wife; inside the home; one's family

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

serious; not joking; straight

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

seminar

2

boy; son; baby boy; young man

2

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

ah; oh; hey!

7

bean sprouts

1

thank you; thanks

2

who

2

he; she; that person; (arch.) you

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5