parking stub; parking ticket
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
required subject; compulsory course
Saigou Takamori (1828.1.23-1877.9.24)
Sophie; Zoffy (from Ultra Series)
guide dog for the blind; seeing eye dog
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
to be deaf; to not be able to hear
to find out; to discover; to detect
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
introduction; outline; general remarks
unhappiness; sad fate; misfortune
daytime; noon; broad daylight
to market (something); to feature (something to sell); to trade in (something); to securitize
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
longing for others; wanting company
wooden building blocks; wooden bricks; playing with building blocks; piled timber; piling up wood
standing signboard; billboard; hoarding
department (faculty) of literature
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
draw; tie; quits; even; square
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
pot; volcanic crater; (one's) buttocks; male homosexual; effeminate man
well-known; famous; noted; popular; recognized
in a bad temper; cranky; crabby