right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
being together; going together; matching (clothing); going together
at; in; at; when; by; with; so
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
injury; wound; mistake; accident; loss
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
everyone; everybody; all; everything; all
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to be silent; to say nothing
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
at; in; to; toward; to; for; because of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
I; me; you; (arch.) manservant
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound