sentence-ending particle expressing doubt
famous product; special product; speciality; specialty
udon; thick Japanese wheat noodles
in that way; thus; so; so?
Sanuki udon; thick udon from Kagawa prefecture
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
three times (as much); treble; triple; threefold
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
serious wound; serious injury
wound; injury; accident; assault; inflicting bodily injury
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
second; number two; runner-up
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
on the road; on the street; in the street; on the way
passage (of people, traffic); passing; common usage
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
locking up (doors and windows); fastening the doors
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
inside; interior; among; within; middle; center; during
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
beforehand; in advance; previously
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
arrival on location (esp. used in transport industries, police, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
victim; injured party; sufferer
state; condition; situation; appearance; circumstances