jpdb beta

black (colour, color)

1

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

2

blue

1

roller

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

crowd of people

1

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

1

landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land

2

bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)

2

matching clothing worn by couples

1

locker room; changing room; dressing room

1

water supply; water service; channel; strait; water course; waterway

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

exceedingly; extremely; very many; indeed

1

to miss (doing); to fail (to do)

1

to race against time

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

1

honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances

1

assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor

1

face; honour; honor; appearance; look

3

successor

1

once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years

1

while; during (the time when)

1

command; direction

2

emphasis-adding particle

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

1

transitional tide between spring and neap tides

1

ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance

1

guardship

1

on the sea; on the ocean; offshore

1

aquatic; on the water

1

gulf coast; bay coast

3

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

3

(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by

1

let's go

1

fleeing the country

1

ear; year

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

ocean; open sea

2

uninhabited island; desert island

1

watery grave (metaphor)

1

tooth

1

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

1

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

3

(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer

1

one more time; once more; once again

2

being in shape; holding a dignified appearance

1

to be mistaken for; to be confused with

1

gas stove; gas cooker; gas range

1

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

1