not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
flying; false start; doing something before the arranged time; breaking a street date
stone which is worshipped; image of a god in stone
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to release a shutter (camera); to click a shutter
he; she; that person; (arch.) you
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
dirt cheap; very cheap; worthless; lot (in a sale)
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
Nagata-chō (Japan's political center; equiv. of Downing Street)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
understood; I see; OK; present; here
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
technical skill; ability; capacity
system; institution; organization; organisation
employment (long term); hire
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
Okinawa (city, prefecture)
perhaps; probably; generous; many; much
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
plain; unfigured; patternless; solid (color)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
lunch break; noon recess; noon rest period
affidavit; deposition; testimony
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
participation; joining; entry; adherence
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
impressive; striking; memorable; impactful
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent