to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
calamity; misfortune; disaster
large; big; older; senior; final; ultimate
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
natural; understandable; reasonable; no wonder
light; right; right field; right fielder
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
holiday; day off; sleep; rest; Good night
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
attention; notice; care; caution; advice; warning
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to be profitable; to yield a profit
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
clerk; office worker; office staff
fixed date; settlement date
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
name; given name; title; fame; renown; pretext
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)