jpdb beta

filing a (criminal) complaint; reporting a crime

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

Mr (junior); master; boy

5

business; affairs; duties; work; procedure; task

1

disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference

1

fact; truth; reality

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

minor; not of age

2

real name

1

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

1

that sort of; like that

1

harassment; pestering

1

crime; offence; offense

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

1

son; penis

3

student waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination

1

second floor; upstairs

1

study; diligence; discount; reduction

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

time; season; period; phase; stage

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

back off!; leave me alone!

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

6

black-market lending; illegal loan

1

mobsters; gangsters

1

position; location; base; point; site

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

any more; any further; any better; any longer

1

crime

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

cooperation; collaboration

1

only once

1

number-withheld phone calls

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

July; seventh month of the lunar calendar

1

first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month

1

birthday

1

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

in addition; besides

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1