detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
nice; good; well-executed
now; the present time; just now; another; more
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
pupil; student; schoolchild
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
as it is; as one likes; because; condition; state
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
serious; not joking; straight
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
another's parent; another's parents
worry; concern; anxiety; care; help; aid
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
-like; sort of; similar to; resembling
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on