jpdb beta

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

33

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

16

at; in; at; when; by; with; so

76

repair; mending; fixing; servicing

6

trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade

3

request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

15

Sunday

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

20

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

was; were

13

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

16

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

13

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

41

mistake; blunder; slipup

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

37

to be called ...; to be referred to as ...

1

next day

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

28

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

8

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

17

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

16

on duty; at work; while working

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

I; me

6

to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend

2

prefix for forming ordinal numbers

2

mobile investigation unit; MIU

9

Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)

16

be; is

22

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

8

Chinese juniper (Juniperus chinensis)

8

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

10

to take one's eyes off

2

time; hour; period; class

4

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

in the meanwhile; during the time

1

listening device; bug; wiretap

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

certain; sure; no doubt; reliable; dependable

1

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

2

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

3

was

4

captain; commander; commanding officer; leader

3