interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
district; section; sector
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
bag; satchel; briefcase; basket
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
materials; data; document
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
got it; roger; leave it to me
pistachio (Pistacia vera)
original; unique (e.g. product); signature; exclusive
after that; afterwards; thereafter
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
piece; fragment; one (object)
please (give me); please (do for me)
honorific/polite/humble prefix
how much; something over; and something; however (much); no matter how
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
car; automobile; vehicle; wheel
after all; because; but; even; too; as well
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
black; black go stone; guilt; guilty person
to be on the lookout; to lie in wait
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
sorry; excuse me; thank you
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
beginning; outset; first; onset
arrest; apprehension; capture
at that time; in those days
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
teacher (to whom one owes a debt of gratitude); mentor; one's former teacher
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
(a) little; somewhat; somehow
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark