in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
100,000,000; one hundred million
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
honorific/polite/humble prefix
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
etori (classic Japanese card game)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
nonexistent; not being (there); not having; not
ninefold; imperial palace; the Court
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
-ness; indicates assertion; come; come now
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what; how many; many; a lot of; several; a few
where; what place; how much (long, far); what extent
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
one machine; one aircraft; one life
Shima (former province located at the eastern tip of present-day Mie Prefecture)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
-like; sort of; similar to; resembling
fellow; guy; thing; object; he; she
event; affair; incident; case; plot; trouble
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
what!; oh; what the heck; what the; damn
headquarters; head office; main office
wheat; barley; oat (oats)