to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
until now; so far; up to the present
that sort of; that kind of; like that; such; so
large amount of money; great cost
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
sorry; excuse me; thank you
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
100,000,000; one hundred million
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
today; this day; these days; recently; nowadays
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
police; police officer; police station
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
ninefold; imperial palace; the Court
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
another (person); the other person; one more (person)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
arrest; apprehension; capture
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
arrestee; person arrested
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
direct; immediate; personal; firsthand
unlicensed gambling establishment