to be (standing) together, an arm across the other's shoulder
sprain; wrench; bruise; contusion; fracture
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
mistaken answer or response
lek (communal ground used by birds in mating season); lekking
obstruction of business; interference with business; interference with somebody's duties
chief editor; managing editor; manager; person in charge
five flavors (sweet, salty, spicy, sour, bitter); five palates; five tastes; five flavors (milk at various stages of making ghee: fresh milk, cream, curdled milk, butter, and ghee); (fig.) the five periods of the Buddha's teachings
suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
male-dominated society; patriarchal society
plain; unfigured; patternless; solid (color)
referring a case to a public prosecutor
virtual currency; cryptocurrency
fatal accident; deadly accident
head of a police station; chief of a police station; superintendent
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
member of the Japan Self-Defense Forces
(compulsory) retirement (e.g. on reaching the age of 65); mandatory retirement; reaching retirement age
for two people; (work) of two; (meals) for two
maternity leave; paternity leave
stimulant (e.g. psychoactive drugs like methamphetamine, ritalin, etc.)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
countermeasures headquarters; task force; countermeasures office; emergency headquarters