the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
I see; that's right; indeed
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
Osaka (city); (arch.) large hill
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to be (standing) together, an arm across the other's shoulder
to live; to get along; to spend (time)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
room; chamber; apartment; flat; stable
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
rubbish; trash; garbage; refuse
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to have a talk; to tell a story
in that way; thus; so; so?
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
alone; by oneself; on one's own
junior high school; middle school; lower secondary school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
one's own work; making by oneself
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
-ness; indicates assertion; come; come now
study; diligence; discount; reduction
very; greatly; immense; enormous; serious; grave