confirmation of somebody's identity; enactment; establishment; creation
station wagon; estate car
got it; roger; leave it to me
Sanuki udon; thick udon from Kagawa prefecture
to be biased; to have a bias
mentsuyu; noodle soup base; mixture of dashi, soy sauce, mirin and sugar
visit; presence; attendance
lek (communal ground used by birds in mating season); lekking
drive recorder; dashcam; event data recorder; EDR
eastern office (esp. police); eastern department
public power; governmental authority
jail sentence; imprisonment
arrival on location (esp. used in transport industries, police, etc.)
koma shape; five-sided shape in the form of a koma (shogi game piece)
to crawl out of; to creep out of
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
arrest rate; clear-up rate; crime-arrest ratio
three parts; three copies
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to make a bold speech; to make a bold statement
request for a police search; application to the police to search for a missing person
shortage; amount outstanding (e.g. on loan); deficit
custom; common practice; habit
spider; WWW crawler; web crawler; web robot
disciplinary dismissal (discharge)
(special) correspondent (e.g. for a newspaper); representative; delegate
to mount (animal behaviour); to assert dominance
great popularity; sensation; good reputation
suffix for train car numbers
police identification card