jpdb beta

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

4

to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

furniture store; furniture dealer

1

finding employment; getting a job

1

direct; immediate; personal; firsthand

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

3

business; trade; operations; sales

2

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

1

months (period of)

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

limit; bound

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

2

however

7

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

2

such; like that; that sort of; very

2

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

rather; better; instead; if anything

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

rest; break; recess; intermission

1

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

besides; in addition; also; moreover

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

3

to each his own; people differ; different people (have different likes)

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing

1

Cagliostro

1

castle

1

shoplifting; shoplifter

1

Claris

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

to confess one's love; to profess one's feelings

6

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

if; in case; supposing

6

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

2

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

1

only; nothing but

3