jpdb beta

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

7

how; in what way; how about

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

18

Momose

5

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

1

tactics; strategy; military operation; naval operation

1

change; modification; alteration; revision; amendment

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

ha ha ha; hee hee hee

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

4

to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said

1

younger sister

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

of no interest; not interested

2

to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

9

really; truly

2

who

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

12

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

in that way; thus; so; so?

6

was; were

3

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

meaning; significance; sense

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

2

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

ringtone

2

ah; oh; hey!

10

base; bag; sack; fortress; stronghold

1

good morning

1

so; like this; in this way

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

16

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

21

this way; this direction; here; this (one); I; me

8

inside a police station, fire station, tax office, etc.

1

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

2

each; (arch.) you (plural)

2

bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation

1

murder case

2

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1