prison sentence (without a stay of execution)
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
part; part-timer; part-time (work)
holding two or more positions concurrently
to stay indoors; to be confined indoors
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
year; age; years; past one's prime; old age
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
young greens; young herbs
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
instead; but (on the other hand)
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
pure; true; genuine; unmixed
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
hostility; animosity; enmity
accumulation; accumulate; store
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to rescue from; to help out of; to save
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
petition for retrial; appeal for retrial
criminal condemned to death; convict on death row