to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
grandmother; old woman; female senior citizen
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
together; at the same time; same; identical
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to behave violently; to commit violence; to use force
and; and then; thus; and now; and finally
to get flustered; to get flurried; to get agitated; to become impatient; to hurry
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to pass (of time); to elapse
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
together (with); at the same time; in a lump
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
to lay the blame on; to put the fault on
request; favour (to ask); wish; please
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
it is not (like that) either
boy; juvenile; young boy; youth; lad
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
that's the way it is; such is life
society; public; community; social studies
personality; character; individuality; personhood
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
to be ...-ing; to have been ...-ing
sincere; honest; faithful
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
outward appearance; ostensible; public; official
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out