thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Saitama (city, prefecture)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
poisonous substance; toxic substance; poison
mixing; blending; adding; adulteration
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
public hall; community center; community centre
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
in succession; one by one
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
victim; injured party; sufferer
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
this way; this direction; here; this (one); I; me
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
watercooler; water cooler
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
detection; sense (e.g. sensor)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
arrest; apprehension; capture
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
crime; criminal act; offence; offense
confession; acknowledgement; acknowledgment
trial; judgement; judgment
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
coercion; extortion; compulsion; force
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
first instance; first trial
lack of evidence; insufficient evidence
by means of; due to; because of; according to
innocent verdict; "not guilty" verdict
the prosecution; prosecution side
appeal to a higher court; intermediate appeal
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
this time; now; next time; another time; recently; lately