yes; yeah; huh?; what?; not; 's
permanent preservation; permanent repository; keeping something permanently; preservation in perpetuity
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
why; oh; no!; quit it!; stop!
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
guest; visitor; customer; client; shopper
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
yes; yeah; hum; hmmm; oof
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
direct; immediate; personal; firsthand
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
down payment; contract money
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
be; is; did; (have) done; please; do
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
therefore; consequently; accordingly; for that reason
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
furigana; kana over or beside kanji to indicate pronunciation