worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
(with a) whizzing sound; sound of something whizzing by
to be awash with; to teem with; to be full of
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
amount of material resources
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to run over (with a vehicle); to knock down
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
each (person); everyone; individual; respective
in the same way as; just like
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
event; affair; incident; case; plot; trouble
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
one's property; personal effects; one's belongings
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
results; record; grades; marks
official certification; official approval; certification examination; licensing examination; hypothesis testing
magnanimity; tolerance; large eyes
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to inform; to notify; to know; to reign
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
court (of law); courtroom
accused; defendant; prisoner at the bar
marriage fraud; fake marriage