jpdb beta

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

6

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

Yokohama (city)

4

Arabian Nights; One Thousand and One Nights

2

NHK; Japan Broadcasting Corporation

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

5

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

3

height (of a person); stature

2

so much; so; like that

11

big; large; loud; extensive; spacious; important

3

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

1

bath

4

entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

how about ...?; I wonder; I don't know

6

good night

3

main island of Okinawa

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

5

Amami region

1

observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

habit; (social) custom; practice; convention

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

6

photograph; photo; picture; moving picture; movie

5

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

9

standing figure; standing posture; dancing pose

1

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

stealthily; secretly; in secret

1

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

7

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

to be related (by blood)

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

12

belly; abdomen; stomach

4

counter for months

1

under 1 year old (of a baby); (lit.) 0 years old

1

carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me

1

milk; infant formula; formula; condensed milk

1

poo; poop; doo-doo; caca; number two; whoopsie

1

to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute

1

bicycle; bike

2

school entrance ceremony

1

bento; Japanese box lunch

6

funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable

6

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1