Oriental paper bush (Edgeworthia chrysantha); mitsumata
Manila hemp (Musa textilis)
having gone too far to turn back
(talent) scout; recruiter; headhunter
watermark (in a stamp, banknote, etc.); openwork (engraving, carving, etc.)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
devotion to one's family; fondness for one's family
manufacturing; craftsmanship; making New-Year's decorations; (arch.) preparing fields; (arch.) farming
pattern paper (for dressmaking)
ready-made goods; off-the-shelf item
traveling expenses; travelling expenses; carfare
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
advanced; developed; seniority; senior; superior
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
moron; idiot; stupid person
to go to hell; to fall into hell; to be damned
suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
sudden brake; coming to a sudden stop
change (for a purchase); toilet splashback
to dispose of; to sell off
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to slap; to strike; to spank
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
looking for something; searching for something; object being sought
to subsist; to keep on living
unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
weekly publication; weekly magazine