correlation diagram; correlation chart
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
road approaching a shrine
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
leaving the front line; retiring from the game; deserting the battle
to spread; to be propagated
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
English writing; English sentence; English text; English literature; English lit
(please) try to; (please) look; seeing; looking
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
dull; slow; stupid; dull-brained
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
new book; new publication
buying; shopping; buyer; purchase
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
10^8; 100,000,000; hundred million
(for the) first time in one's life
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force
good feeling; feeling good
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)