each time; always; often; thank you for your continued patronage
go that far; to that extent
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
once; one time; exclusively; only; alone
right to decide; having say (in a decision)
to hate; to dislike; to loathe
to subsist; to keep on living
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to be worried; to be troubled
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
when it becomes; when it comes to
anyone; anybody; everyone; whoever
popular use; circulation; to pass as; to pass for
is it?; isn't it?; be; is
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
impossible to understand; impossible to decipher
rice seasoned and cooked with various ingredients
rice bowl; tea cup; teacup
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
particularly; only; in the case of
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to summon courage; to be brave
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
how; in what way; how about; questionable
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly