wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
gotcha; alrighty; got it; OK
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
strike (e.g. in baseball, bowling)
looking good; sounding good; (of) good appearance
thereupon; shortly thereafter
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
sweet (flavour); sweet (of alcohol); sweet (e.g. melody); pleasant (e.g. atmosphere); suite (of rooms); suite
loveable; very likeable; like very much
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to snatch away; to dispossess; to steal
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
such; like that; in that way
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to be too numerous; to be too much
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
time (three times, each time, etc.); times
to feel hot; to flush; to burn