jpdb beta

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

(one's parents') home

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

hereabouts; around here

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

bang; whump; boom

1

to build; to construct

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

always; constantly; frequently; often; nonstop

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

because of; owing to; due to

1

to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)

1

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

how about ...?; I wonder; I don't know

1

(one's) life

2

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

old woman; hag; bitch

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

Kyoto (city, prefecture)

1

to have the nerve to

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

sentence-ending particle expressing doubt

1

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

everyone; anyone; no one; nobody

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

you (plural)

1

ringleader; main culprit; main cause; source

1

to smash violently; to crush

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

to begin; to set about; to start

1

sound of footsteps; sense or sign that something is approaching

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

appointment

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

it seems that; as if

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1