family which supports a temple; parishioner
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
contacting; getting in touch; communication; call; message
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
without; unless; have to do
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
this sort of; this kind of; like this; such
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
close; intimate; on good terms
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to say; to speak; to tell; to talk
please (give me); please (do for me)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
good; OK; all right; fine; very well; will do
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)