funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
lidded plastic container; Tupperware
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be needed; to be wanted
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon
after-party; second party (of the night); second meeting
neighbourhood; neighborhood
free ticket; free admission ticket
time; hour; period; class
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
third day of the month; three days
to sing energetically; to sing with abandon
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to chase; to run after; to pursue
washing (esp. dishes and laundry)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
practice; training; drill; (an) exercise; workout
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
this one; this way; this method
how much; something over; and something; however (much); no matter how
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to say; to speak; to tell; to talk
electricity; (electric) light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
consequence; outcome; result; blame
together; at the same time; same; identical