to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to be ...-ing; to have been ...-ing
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
two persons; two people; pair; couple
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
formal; strict; ceremonious; stiff
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to entrust; to leave to a person
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
may; might; perhaps; may be; possibly
drop of water; polka dots
thank you (for the meal); that was a delicious meal
and; and then; thus; and now; and finally
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
Libra (constellation); the Scales
one's fate (fortune) as concerns love
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
nonexistent; not being (there); not having; not
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
affinity; compatibility; chemistry (between people)
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
what star sign; what constellation
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
have a good day; take care; see you
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to reconsider; to rethink; to reassess
please; somehow or other; one way or another