skylark (Alauda arvensis)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at; in; at; when; by; with; and then
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
headquarters; head office; main office
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
examination; exam; test; trial; experiment; test
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
now; soon; already; yet; further; more
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
why?; what for?; how?; by what means?
Buddhist priest; monk; boy
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to; for; in order to; for; as for; regarding
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question