to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
March; third month of the lunar calendar
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
murder; homicide; manslaughter
serious; important; significant; grave; weighty
different person; another person; someone else; changed man
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
cleaning; dry cleaning; laundry service
perfect; complete; flawless
assembling a criminal case
calming down; quieting down
pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
one more time; once more; once again
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
intention; wish; purpose; mind (to do)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
negotiations; discussions; connection
confirmation; certification; ascertainment
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to take part in (usu. something bad); to be a party to; to have a hand in
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
(sound of a) gunshot; (gun) report
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to that extent; to that degree; so much; so
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
relatively; comparatively
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
form; shape; figure; visage
every person; each one; everybody
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)