to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
year; age; years; past one's prime; old age
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
why; oh; no!; quit it!; stop!
to reconsider; to rethink; to reassess
letting (someone) die without helping
to take to defending oneself above all; to save one's skin
to surprise; to frighten; to create a stir
egregious; outrageous; too much; over the top
to wear glasses; to put on glasses
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
individual; private person; personal; private
moulded objects; sculpted objects; modeled objects; formed objects
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
September; ninth month of the lunar calendar
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to produce (e.g. movie, play, show, event, musical recording, etc.); to design (e.g. new commercial product, restaurant concept, etc.); to create; production; creation; design
karuta; traditional Japanese playing cards
contest; competition; struggle; scramble
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
seventh day of the month; seven days
oneself; oneself; for oneself; personally
not only ... (but also); not just; as well as
speech and conduct; words and deeds
wherein; therein; thereinto
last night; yesterday evening
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in