treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
family; members of a family
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
listening device; bug; wiretap
investigator (usu. of criminal cases)
decision; judgment; resolution
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to be affected; to be theatrical; to be pompous
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
static induction transistor; SIT; special investigation team; SIT; special interest tour
judgment; judgement; divination; judgement
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
happy; auspicious; propitious; naive
buying; shopping; buyer; purchase
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
watchful waiting; careful supervision
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
able; capable; competent; talented; efficient
together; mutually; fellow
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
after that; afterwards; thereafter
vitality; energy; dynamism
shot; charge; blow; punch; home run; try
to strike; to hit; to beat; to punch