promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to apologize; to apologise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
police; police officer; police station
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
don't you think?; indicates question
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to try and do something; to attempt to do something
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
that sort of; that kind of; like that; such; so
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
definite; final; decisive; conclusive
incident; affair; happening; event
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at that time; in those days
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
recommendation; referral; endorsement
declining; refusal; rejection; announcement; notice
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
fee; charge; rate; material
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
bribe; sweetener; douceur
of course; certainly; naturally
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
after that; afterwards; thereafter
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
detective agency; enquiry agency