to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
considerably; fairly; quite
elaborate; delicate; exquisite
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to; for; in order to; for; as for; regarding
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that's the way it is; such is life
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
among these; between these; of these; in here; in this
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
selection; choice; option
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity
enthusiastic schoolteacher; passionate teacher
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
autograph; signature; sign; signal; indication
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
death; mortality; to die; to pass away
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
police; police officer; police station
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
(police) detective; criminal matter
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
consequence; outcome; result; blame