district governor (Ritsuryo period)
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to have a talk; to tell a story
hey; you; hey; hey; hold on; yo
holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly; holly; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
first; foremost; most important; best; greatest; above all
school building; schoolhouse
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
please (give me); please (do for me)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be careful; to pay attention; to take care
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
to behave violently; to commit violence; to use force
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
scented insert (to enclose with a letter); perfumed insert
worry; concern; anxiety; care; help; aid
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to; for; in order to; for; as for; regarding
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
family; members of a family
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
at; in; at; when; by; with; and then
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
now; soon; already; yet; further; more