to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
is not; am not; are not; isn't it?
to go to hell; to fall into hell; to be damned
already; yet; soon; shortly; further; more
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
member of a (rock) band; band member; bandsman
beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
somehow; for some reason (or other); without knowing why
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
although; despite; whereas; while; if only; I wish
part-time job; side job; part-time worker; part-timer
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
pride; dignity; self-worth
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
honorific/polite/humble prefix
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
and yet; though; when; in spite of
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
called; known as; that; to say
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
to buy all (of something) one can get one's hands on; to buy up; to scoop up
in the same way; like; likewise; similarly
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
socializing; getting on with people; personal relations
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to go bar-hopping; to go on a pub crawl
there is no way that ...; easy; simple
and; and then; thus; and now; and finally
in that way; thus; so; the same; so?