beach; seashore; seaside; coast
the way back; the way home; return trip
always; all the time; never; usual; regular
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
important; significant; precious; valuable; careful
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
you; buddy; monarch; ruler; he; she
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
lonely; lonesome; solitary; desolate
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
scenery; scene; landscape
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to end; to come to an end; to close; to finish
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
now; the present time; just now; another; more
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
request; favour (to ask); wish; please
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
until now; so far; up to the present
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
next; following; subsequent; stage; station
(some) more; even more; longer; further
willingly; voluntarily; on one's own accord
to come to like; to become fond of; to fall in love
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to continue; to keep up; to keep on