jpdb beta

painful experience

1

to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)

1

entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person

1

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

in advance; beforehand; previously

1

1,000,000; one million; million; many

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

balcony; veranda; verandah; porch

1

rent

1

(cash) register; cashier

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

1

to say goodbye; to bid farewell

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

1

to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating

1

valley; ravine; cleavage (breasts); slum

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task

1

small talk; chat; gossip

1

rock (music); rock; boulder; on the rocks

1

live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

1

opening and shutting; opening and closing

1

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

1

police officer; policeman; constable

1

Christmas

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

to be of use as a reference; to be helpful

1

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

three times

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

to imagine; to picture; to figure; to see

1

since then; from that time; ever since

1

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

1

next month

1

hill; height; knoll; rising ground

1

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

emptiness; vacuum; blank

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

altogether; entirely

1

every person; every mouth; every entrance

1

good night

1

Kyoto (city, prefecture)

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1