on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
pachinko parlor; pachinko hall
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
head of the student council; president of the student council
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
honor student; honours student; model student; prize pupil
do, re, mi (solfa syllables)
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
tendency; trend; inclination
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
conclusion; decision; end; settlement
before I knew it; next thing you know; when I came to
this is not the time (for that); that's out of the question right now
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
job hunting; job searching
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
toast; congratulatory cup
club activities; extracurricular activities
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to go out and away; to leave
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
practice; training; drill; (an) exercise; workout
trembling; getting nervous; excited; thrilled
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to play (a stringed or keyboard instrument)
to shout (in anger); to yell
job hunting; job searching
procedure; process; proceedings; formalities