jpdb beta

heartening; reassuring

1

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

surname; family name; last name

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

oh, yes?; really?

1

such; this sort of; like this

2

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

grace; refinement; elegance; daintiness

6

incense

6

violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

6

farewell; adieu; goodbye; so long

5

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

Papper

3

field of bamboo grass

8

to be careful; to pay attention; to take care

2

preparation; arrangements

1

environment; circumstance

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

but; however; although

10

summer vacation; summer holiday

5

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

6

tomorrow; near future

1

touch; being involved in

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

13

sorry; excuse me; thank you

2

that; those; the

5

door (Western-style, car, etc.)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

return; welcome home

1

lunch break; noon recess; noon rest period

1

shopping; purchased goods

1

symptoms; condition (of a patient)

1

really; truly; indeed; good grief

2

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

in that way; thus; so; so?

9

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

to behave well (of a child)

1

pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

you; dear; honey

5

together (with); at the same time; in a lump

4

black tea

1

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

3

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2