don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
honorific/polite/humble prefix
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; because; but; even; too; as well
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late fall
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
now; soon; already; yet; further; more
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
-like; sort of; similar to; resembling
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
telephone call; phone call; telephone (device); phone
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite