look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
great hurry; great haste; rush
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to apologize; to apologise
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
this sort of; this kind of; like this; such
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
inside one's heart; in one's mind
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
don't you think?; indicates question
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
beyond one's control; nothing one can do
listen!; you see; mind you; remember
to chase; to run after; to pursue
to join forces; to cooperate
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be kind to; to treat kindly
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand